no entendre res expr
- to miss the point
Resultats de la cerca per a «no entendre res»
Exemples d’ús (fonts externes)
amb cara de no entendre res adv
- blankly
| However, to call his arrival a triumphal entry is to miss the point completely. | No obstant això, anomenar la seva arribada una entrada triomfal vol dir no entendre res. |
| Font: MaCoCu | |
| To not understand this is to understand nothing. | No entendre això és no entendre res. |
| Font: NLLB | |
| The policemen seemed not to understand them. | Els policies feien cara de no entendre res. |
| Font: NLLB | |
| The son neither, although he seems not to understand anything. | El fill tampoc, encara que sembla no entendre res. |
| Font: AINA | |
| “To think that we are going to give up on that is to understand nothing,” said one pro-independence leader in the region. | “Pensar que renunciarem a això és no entendre res”, explica un dirigent independentista. |
| Font: NLLB | |
| The images of the deputies of the Assembly bursting out laughing for not understanding anything are very eloquent. | Molt eloqüents les imatges dels diputats de l’Assemblea trencant-se de riure per no entendre res. |
| Font: AINA | |
| We need go abroad for nothing. | No ens cal anar a l’estranger per a res. |
| Font: riurau-editors | |
| So everybody would begin to explain to Bohr the very simple point he had missed, and in the subsequent turmoil everybody would quit understanding anything. | Tots començàvem llavors a explicar-li la senzilla qüestió que no havia entès, i enmig del sidral tothom acabava per no entendre res. |
| Font: NLLB | |
| From Britain we can expect nothing but ruin. | De Bretanya no podem esperar res més que la ruïna. |
| Font: riurau-editors | |
| Nothing is criminal; there is no such thing as treason; wherefore, every one thinks himself at liberty to act as he pleases. | No hi ha res criminal; no hi ha res que es puga dir traïció; en conseqüència, tothom es creu alliberat per a actuar com li plaga. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |